原文
痧毒衝心，發暈悶地，似中暑中風，即時而斃。
白話
痧毒衝擊心臟，導致頭暈昏倒在地上，類似中暑或中風，很快就會死亡。
卷二十二
悶痧
卷二十二／痧症5 句
原文
此痧之急者，如略有甦醒，扶起放痧，不愈，審脈服藥施療。
白話
這種痧症是急性的，如果稍微有甦醒，就扶起來進行放痧治療，如果沒好，就診斷脈象並用藥治療。
原文
若不醒，扶不能起，必辨症的確，用藥數劑灌醒，扶起放痧，再為調治。
白話
如果沒有甦醒，無法扶起來，必須準確辨別症狀，用幾劑藥灌服使其甦醒，然後扶起來放痧，再進行調理治療。
原文
一五旬外女人，目閉牙緊，冷至肩膀，但胸腹微暖，六脈毫無，間忽睜目苦叫數聲，灌藥亦稍受，如此三日，醫用烏藥順氣散、牛黃丸罔效。
白話
一位五十多歲的婦女，眼睛閉著，牙關緊閉，身體冷到肩膀，但胸腹部稍微溫暖，六脈完全摸不到，偶爾突然睜開眼睛痛苦地叫幾聲，灌藥也能稍微接受，這樣持續了三天，醫生用烏藥順氣散、牛黃丸都沒有效果。
原文
予為刺十指，血紫黑相間，投滌痧丸，一脈呻吟，再服脈起，或云是痓症，用他藥，脈伏，病如初，又來索丸，與之，人漸醒，脈復起，投石二方、石一方而愈。
白話
我為她刺十指放血，血色紫黑相間，給她服用滌痧丸，一次後脈搏出現並呻吟，再服一次脈搏起來，有人說是痓症，用了其他藥，脈搏又隱伏，病情恢復原狀，又來要丸藥，給她服用後，人逐漸甦醒，脈搏再次起來，投以石二方、石一方而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。