痘症慈航補遺（2）

痘瘡有水疱而沒有膿的，是血少不能化膿的緣故。急速用參歸鹿茸湯，大力補益血液。如果膿疱與水疱各占一半的沒有妨礙。

如果十分中有三四分膿疱，還有生機，只有遍身都是水疱就危險了。

然而胃氣好而飲食正常的，也有希望存活，只是毒氣未散，必須防備發癰罷了。

如果小兒痘瘡很多，血氣有限，不能全部成膿，而水疱與膿疱交錯，這是常理。如果沒有其他症狀，不必治療。

痘瘡有口舌生瘡的，或是熱毒，或是虛火，應當根據痘色來辨別，千萬不可一概認為實熱，而純用寒涼解毒的藥物。

如果痘色紅紫湧盛的，是熱毒，用上清飲散主治。

如果痘色淡白的，是虛火，用前面的參麥清補湯主治，外用赴筵散搽塗就會痊愈。或者口舌有痘瘡而腫痛的，痘瘡收斂自然痊愈。不必治療，治療也沒效果。

痘瘡有咽喉腫硬的，從頭到尾都用利咽解毒湯，外用玉鎖匙吹入。

痘瘡有咽哑的，應當根據痘色來分辨順逆。如果痘色紅紫，正當行漿時聲音嘶啞的，這是氣喉有痘。

這是因為外痘行漿時，內痘也行漿，阻塞氣道而聲音不亮。等外痘收斂，內痘也消退，聲音自然就亮了。這不必另外加以調治。

如果痘色灰白而聲音嘶啞的，是血氣虛弱，推送毒氣不出，毒氣留在肺，肺氣受傷，以致失音，這就危險了！適宜用參麥清補湯，兼用千金內托散。

另外，痘瘡有咽喉嗆水的，順逆不同，必須加以分辨。如果痘瘡灌膿時嗆水的，是喉中有痘。

外痘成膿，內痘也成膿，阻塞在食門而嗆水。

這食門是飲食所進入的門，既然有所阻塞，飲食必然溢出到氣喉而發嗆，如果食物沒有渣滓，自然能嚥下，不侵犯氣道，所以不嗆。等外痘收斂，內痘自然收斂，可以不用藥而痊愈。然而這雖然嗆水，他的喉嚨不是很痛。

如果痘瘡還沒有行漿而喉先嗆水，這就是毒氣堵塞，他的喉嚨必然疼痛，適宜用前面治咽喉的方子治療。

痘瘡有小便赤色的，用導赤散主治，有血淋的，用當歸一兩，懷牛膝三錢，也有效果。

痘毒侵入眼睛，有的紅腫疼痛不能睜開，有的翳膜遮蔽而看不見，自古方書所記載，都認為是痘瘡入眼，卻不知道這不是有形的痘，而是無形的痘。那些遮蔽眼睛的翳膜，相似於痘瘡但實際不是。

有形的痘瘡，發於咽喉口舌的有之，然而都是外痘腫脹時，內痘也旺盛，外收靨時，內也消退。

只有侵入眼睛的毒，必定發作於收靨之時、復元之後，與咽喉口舌的痘瘡完全不同，由此可知它不是有形的痘。因為眼睛是五臟血氣的精華。

痘毒鬱滯於肌膚的形成疼痛和癤瘡，而留於精華的就發為眼病了。

它受病很深，治療的人，千萬不可魯莽急躁，在數劑之間要求見效，應當從容調治，在數十劑之後收功，又不可突然用寒涼藥物，猛烈攻伐體內，而疏導利導下部。為什麼呢？

痘後的人，元氣虛弱，而毒氣發露在體表，又在最高的部位，如果猛烈用寒涼藥物，既損傷元氣，又拂逆病勢，沒有不導致失明的，而且會產生其他疾病，為害不小。

又忌用寒涼藥物點洗，只可用清毒撥翳湯，緩慢調理。

痘後皰色發白，口渴的，是脾火。用黃土滾水浸泡，澄清後溫服。立刻痊愈。

痘後發毒的，用三黃研成細末，有水的乾撒，沒有水的用麻油調和搽塗。