原文
產後惡露，流注於腎、腰、關節之處，或漫腫，或結塊作痛，久則腫起，肢體倦怠，急則用蔥熨法以散外腫，內服參歸生化湯以散血滯，至已潰，未潰，其法參之乳癰症中。
白話
產後惡露，流注到腎臟、腰部、關節等部位，有的會漫腫，有的會結塊疼痛，時間久了就會腫起，身體感到疲倦乏力。緊急時可用蔥熨法來消散外部腫脹，內服參歸生化湯來消散血滯。至於已經潰瘍或尚未潰瘍的處理方法，可以參考乳癰的治療方式。
卷二十
產後流注
卷二十／婦科產後門3 句
原文
蔥熨法：用生蔥一握搗作餅，貼患處，加厚布三四層，以火斗熨之、立效。此方可治癰疽初起。
白話
蔥熨法：用一把生蔥搗成餅狀，貼在患處，加上三四層厚布，用火斗熨燙，立刻見效。這個方子可以治療癰疽初起。
原文
參歸生化湯：黃耆、川芎各錢半，當歸三錢，人參二錢，肉桂八分，甘草五分，馬蹄香二錢。
白話
參歸生化湯：黃耆、川芎各一錢半，當歸三錢，人參二錢，肉桂八分，甘草五分，馬蹄香二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。