原文
交骨不開者，陰血虛也。或年幼受胎，陰氣不足，陰不足則氣不達，所以不開；或年大方嫁，脈絡長成；或元氣虛弱，胎前失調，皆有此證。
白話
交骨不開，是因為陰血虛弱。或者因為年幼時受孕，陰氣不足，陰不足則氣不運行，所以不開；或者年齡較大才出嫁，經脈已經長成；或者元氣虛弱，懷孕前失調，都會有這種證候。
卷二十
交骨不開論
卷二十／婦科臨產門10 句
原文
用參便佛手散補而開之，或十全大補湯亦可。
白話
用參便佛手散補養氣血而使交骨開啟，或者用十全大補湯也可以。
原文
古法用加味芎歸湯，每見服此藥者，惡血凝滯，反成不救，惟大劑人參、童便入於芎歸劑中，助其氣血，開闔之攻立致也。
白話
古法用加味芎歸湯，但常見到服用此藥的人，惡血凝滯，反而無法救治。只有用大劑量的人參、童便加入川芎當歸的方劑中，幫助其氣血，開合的功效立刻達到。
原文
證見咬牙昏暈，急以熱小便灌之，稍遲則無濟矣。
白話
症狀出現咬牙、昏暈，趕快用熱的小便灌服，稍微延遲就無法救濟了。
原文
若元氣不虛者，只有佛手散入小便服之，人參不必用也。
白話
如果元氣不虛的人，只用佛手散加入小便服用，人參不必使用。
原文
又有用開骨膏以參便佛手散煎湯送下，予謂又不如用加味神柞飲開交骨如神也。
白話
又有用開骨膏以參便佛手散煎湯送服，我認為又不如用加味神柞飲來開啟交骨，效果如神。
原文
予曾治彭姓女，初次生產，經日不下，交骨不開，神柞飲並諸催生藥服之不效。用人參三錢煎服，立下。
白話
我曾治療一位姓彭的女子，初次生產，過了一整天胎兒還未產下，交骨不開，服用神柞飲和各種催生藥都沒有效果。用人參三錢煎湯服用，立刻產下。
原文
參便佛手散：治臨產交骨不開，其驗如神。當歸三錢，川芎一錢，人參三五錢（去血過多加至一兩），水煎，臨服入童便半盞，續續進之。質壯氣實者，但加童便，其參不用可也。
白話
參便佛手散：治療臨產交骨不開，效果如神。當歸三錢，川芎一錢，人參三到五錢（如果失血過多可加至一兩），用水煎煮，臨服用時加入童便半盞，連續服用。體質強壯、氣血充實的人，只加童便，人參可以不用。
原文
開骨膏：治交骨不開（即催生方乳朱丹，彼兼治難產，此獨開交骨），明乳香一兩，五月五日研細，豬血為丸如雞豆大，硃砂為衣，涼酒化服一丸。
白話
開骨膏：治療交骨不開（也就是催生方中的乳朱丹，那個方子兼治難產，這個方子專門開啟交骨）。明乳香一兩，在五月五日研磨成細粉，用豬血製成如雞豆大小的藥丸，以硃砂為外衣，用涼酒化開服用一丸。
原文
加味神柞飲：開交骨如神，見本卷臨產催生方內。
白話
加味神柞飲：開啟交骨效果如神，詳見本卷臨產催生方內。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。