原文
凡將產突然昏倒，或坐草之時驀然口噤目翻吐沫者，皆因胎前不能忌口，恣食肥甘，以致五臟氣滯，六腑不和，且胎氣既肥，用力太早，遂令胎驚猝倒，治以瘦胎金液丸，可保無虞。
白話
凡是臨產時突然昏倒，或者坐草（分娩）時猛然口緊閉、眼睛翻轉、吐出泡沫的，都是由於懷孕期間不能節制飲食，放縱地吃油膩甜食，導致五臟氣機滯澀，六腑不和，而且胎兒體質已經肥胖，產婦用力太早，於是使得胎兒受驚而突然昏倒。治療用瘦胎金液丸，可以保證沒有危險。
卷二十
將產昏倒
卷二十／婦科臨產門3 句
原文
金液丸：公母羊糞（燒存性）、飛生毛（腋下者，煅存性）、血餘（無病者，煅存性）各五錢，灶心土一錢，砂仁五分，黑鉛一錢，銚鍋內熔化，水銀一錢拌勻，取出研碎，共為末，用粽子角為丸如綠豆大。
白話
金液丸：公母羊糞（燒存性）、飛生毛（腋下的，煅存性）、血餘（無病者的頭髮，煅存性）各五錢，灶心土一錢，砂仁五分，黑鉛一錢，在銚鍋內熔化，加入水銀一錢拌勻，取出研碎，一起研磨成粉末，用粽子角做成如綠豆大小的藥丸。
原文
遇前症及橫生、倒產，急以流水吞下五丸，則母子俱保。
白話
遇到上述症狀以及橫生、倒產，緊急用流水吞服五丸，那麼母子都可保全。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。