原文
凡妊娠臨產艱難者，大率由口饜甘肥，身耽安逸，既飽即臥，遂令胞胎肥厚，行動氣急，以致臨盆難產。
白話
凡是懷孕臨產時困難的，大多是因為口食甘甜肥膩，身體沉溺於安逸，吃飽就躺下，於是使得胎兒胞胎肥厚，行動氣喘，以至於臨盆時難產。
卷二十
瘦胎方不可服辨
卷二十／婦科胎前門5 句
原文
宜於胎將足月之時，時時動作，忽嗜肥鮮，勿貪坐臥，勤行勤走，此即是不藥而滑胎之妙法也。
白話
應該在胎兒將要足月的時候，時時活動，不要嗜好肥膩鮮美，不要貪圖坐著躺著，勤於行走走動，這就是不用藥物而滑胎的妙法。
原文
乃世醫咸謂安胎之後，必須更進滑胎方，始為無弊。豈知滑胎名目，昔人原為湖陽公主而設。
白話
然而世上的醫生都說安胎之後，必須再服用滑胎方，才算沒有弊端。哪裡知道滑胎這個名目，古人原是為湖陽公主而設立的。
原文
蓋以貴家居養豐逸，身體肥盛，誠恐軀脂凝結，胞系堅固，特藉此以稍疏其肥滯耳。
白話
因為貴族人家生活豐裕安逸，身體肥胖豐盛，確實擔心身體脂肪凝結，胞胎繫帶堅固，特地藉此來稍微疏通其肥滯罷了。
原文
若平等婦人，一母之氣血，分蔭其胎，尚虞不敷，豈可再用瘦胎乎。
白話
若是平常婦人，一個母親的氣血，分來養育胎兒，尚且擔心不夠，怎麼可以再用瘦胎藥呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。