驗方新編

卷二十

轉脬

卷二十/婦科胎前門5
原文
凡妊婦將足月,脬為胎壓,轉在一邊,以致臍下急痛,小便不能,但升舉其胎,則脬仍還舊而水道自通。
白話
凡是孕婦將要足月的時候,膀胱被胎兒壓迫,轉向一側,導致肚臍下方劇痛,無法排尿,只要將胎兒向上托舉,膀胱就能恢復原位,尿道自然通暢。
原文
宜六君子合四物湯去茯苓、半夏、陳皮,探吐以提之,不宜專用滑滲之藥。
白話
適合用六君子湯合四物湯,去掉茯苓、半夏、陳皮,用探吐法來提升胎位,不宜專門使用利尿滲濕的藥物。
原文
產後亦有此症,搗蔥白鋪於臍上灸之,立效。
白話
產後也會有這種症狀,將蔥白搗爛鋪在肚臍上灸治,立刻見效。
原文
六君子湯:半夏(薑製)二錢,陳皮(去白),茯苓一錢,甘草五分,人參、白朮。
白話
六君子湯:半夏(用薑汁炮製)二錢,陳皮(去白),茯苓一錢,甘草五分,人參、白朮。
原文
四物湯:當歸(酒洗),生地三錢,芍藥二錢,川芎錢半。
白話
四物湯:當歸(用酒洗過),生地三錢,芍藥二錢,川芎一錢半。