驗方新編

卷二十

半產

卷二十/婦科胎前門4
原文
凡妊娠月未足而半產者,由氣血弱,臟腑皆虛,加以病患感冒、情欲相撓,以致精血攻衝,侵損榮衛,而胎無所養,與枯枝落果無異。
白話
凡是懷孕月份不足而發生半產的,是由于氣血虛弱,臟腑都虛,再加上生病感冒、情欲干擾,導致精血衝擊,侵損營衛,胎兒失去供養,與枯枝落果沒有差別。
原文
如既墮以生化湯加減治之,未墮而血行腰痛,急以十聖散連進數帖,或芎藭補血湯。
白話
如果已經流產,用生化湯加減治療;如果尚未流產而出血腰痛,趕快用十聖散連續服用幾帖,或者用芎藭補血湯。
原文
十聖散:人參、黃耆各二錢,當歸、白芍、川芎、熟地、白朮各一錢,砂仁五分,川斷七分,甘草七分,姜一片,棗一個,食過服。忌惱怒、生冷、一切辛熱等物。
白話
十聖散:人參、黃耆各二錢,當歸、白芍、川芎、熟地、白朮各一錢,砂仁五分,川斷七分,甘草七分,生薑一片,紅棗一個,飯後服用。忌惱怒、生冷、一切辛熱等食物。
原文
芎藭補血湯:川芎、白朮、阿膠、白芍、杜仲、人參、黃耆、五味、木香、甘草、加姜一片,棗二枚。
白話
芎藭補血湯:川芎、白朮、阿膠、白芍、杜仲、人參、黃耆、五味子、木香、甘草,加生薑一片,紅棗二枚。