原文
凡妊娠將臨月，忽然兩目不明，燈火不見，頭痛項腫，不能轉頸，此由常居火閣，衣襟臥褥，伏熱在內，或服補藥熱物太過，致令胎熱，而肝臟壅極，風熱上攻入腦，故見此症。
白話
凡是懷孕將近臨產月份，忽然兩眼看不見，燈火也看不見，頭痛脖子腫，不能轉動脖子，這是由於經常居住在火暖的閣樓，衣服被褥，內有潛伏的熱邪，或者服用補藥、熱性食物太過，導致胎兒熱盛，而肝臟壅塞至極，風熱向上攻入腦部，所以出現此症狀。
卷二十
兩目不明腮項腫滿
卷二十／婦科胎前門3 句
原文
急以天冬飲子治之，大忌酒、蒜、炙爆、油膩一切辛熱發物，否則眼不復明矣。
白話
趕快用天冬飲子治療，非常忌諱酒、蒜、燒烤、油膩等一切辛熱發物，否則眼睛就不能恢復光明了。
原文
天冬飲子：天冬、荊芥各一錢五分，當歸、川芎、熟地、白芍、茯苓、知母各二錢，人參六分，五味十四粒，防風、茺蔚子各一錢。目病退，間日一劑；初服大約每日一劑耳。
白話
天冬飲子：天冬、荊芥各一錢五分，當歸、川芎、熟地、白芍、茯苓、知母各二錢，人參六分，五味子十四粒，防風、茺蔚子各一錢。眼病好轉後，隔日一劑；初次服用大約每日一劑而已。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。