原文
凡慢脾風肢體逆冷，痰涎壅滯咽喉如牽鋸聲，唇黑麵青，口鼻氣微，昏睡露睛。
白話
凡是慢脾風，肢體逆冷，痰涎壅滯咽喉，像拉鋸一樣的聲音，嘴唇發黑，面色發青，口鼻氣息微弱，昏睡時眼睛露白。
卷十九
慢驚風外治方
卷十九／小兒雜症5 句
原文
急用胡椒七粒，生黃梔子、蔥白連須七個，丁香七粒，飛面一撮。
白話
急用胡椒七粒，生黃梔子、蔥白連鬚七個，丁香七粒，飛面一撮。
原文
先將前三味研末，蔥白搗爛如泥，再用雞蛋清少許共調勻，攤青布上燙微熱，貼小兒心窩一日夜，次日除去，有青黑色即愈矣。
白話
先將前三味研成末，蔥白搗爛如泥，再用雞蛋清少許一起調勻，攤在青布上燙微熱，貼在小兒心窩處一晝夜，次日除去，有青黑色即痊癒。
原文
如未愈，再貼一個，此方貼愈後，仍當急服補脾之藥。
白話
如未痊癒，再貼一個，此方貼好後，仍應當急服補脾的藥。
原文
又方：以白頸曲蟮刀劖二段，跳急者急驚用，跳慢者慢驚用，加麝香一分，搗爛對臍貼上，外用膏藥蓋緊，即愈。
白話
又方：用白頸蚯蚓刀切成兩段，跳動快的急驚風用，跳動慢的慢驚風用，加麝香一分，搗爛對準肚臍貼上，外用膏藥蓋緊，即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。