驗方新編

卷十九

小兒瘧疾

卷十九/小兒雜症2
原文
用胡椒三粒研細末,入砂糖少許,調勻為丸,前一日入臍內以膏藥蓋之,至瘧日未來前,抱其外遊,即止。
白話
用胡椒三粒研磨成細末,加入少許砂糖,調勻做成藥丸,於前一天放入肚臍內並用膏藥蓋住,等到瘧疾發作的日子尚未到來之前,抱著孩子到外面遊玩,瘧疾就會停止。
原文
又方:未發前一刻,以蛇蛻塞鼻孔,男左女右,過時取去,極效。
白話
另一個方法:在瘧疾發作前一刻,用蛇蛻塞住鼻孔,男性塞左邊、女性塞右邊,過了發作時間再取出,非常有效。