原文
《保生要法》云：小兒初生，若多睡，勿強與乳，自然長而少病。
白話
保生要法說：小孩剛出生，如果經常睡覺，不要強迫餵奶，自然會長大而少生病。
卷十九
乳兒法
卷十九／小兒科4 句
原文
《顱囟經》云：夏中盛熱時，乳母浴後勿與兒乳，免兒成胃毒、赤白痢。定息良久，熟揉乳良久，然後乳之可也。
白話
顱囟經說：夏天非常炎熱的時候，乳母洗澡後不要給小孩餵奶，以免小孩得胃毒、赤白痢。要等到呼吸平穩很久，仔細揉搓乳房很久，然後再餵奶就可以了。
原文
《小兒精要》云：夜間乳兒，須乳母起坐，抱兒乳之。兒睡忌乳，恐母鼻風吹兒囟門，致成風疾。
白話
小兒精要說：夜間餵奶，乳母必須起身坐著，抱著小孩餵奶。小孩睡覺時切忌餵奶，恐怕母親的鼻風吹到小孩的囟門，導致變成風疾。
原文
母有孕乳兒必患胎黃，母大醉乳兒必患驚熱，母傷飽乳兒必成喘急，母大怒乳兒必成癲狂，母新吐乳兒必患虛羸《養子真訣》云：乳子須調護，看承莫縱弛。乳多終損胃，食舊即傷脾。衾厚非為益，衣單正所宜。無風頻見日，寒暑順天時。
白話
母親有孕時餵奶，小孩一定會患胎黃；母親大醉時餵奶，小孩一定會患驚熱；母親吃得太飽時餵奶，小孩一定會變成喘急；母親大怒時餵奶，小孩一定會變成癲狂；母親剛嘔吐後餵奶，小孩一定會患虛弱消瘦。《養子真訣》說：餵養孩子必須調理愛護，看護照顧不要放鬆懈怠。奶水過多終究會損傷胃，食物陳舊就會損傷脾。被子太厚並非有益，衣服單薄才是適宜。沒有風的時候多見陽光，寒暑順應自然時節。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。