原文
《千金論》云：裹臍須用白練柔軟方四寸，新棉厚半寸與帛等，合之緩急得中，急則令兒吐哯。
白話
《千金論》說：包裹臍帶必須使用柔軟的白絹，四寸見方，新的棉花厚度半寸，與帛相等，包裹時鬆緊適中，太緊會讓嬰兒吐奶。
卷十九
裹臍法
卷十九／小兒科4 句
原文
不可輕解，解時閉戶下帳，冬間用火令帳內溫暖，仍以溫粉敷之。若臍不幹者，用絳帛燒灰敷之。
白話
不可輕易解開，解開時要關閉門窗放下帳子，冬天時用火使帳內溫暖，並用溫粉敷在臍部。如果臍帶不乾燥，用深紅色的帛燒成灰敷上。
原文
又方：枯礬五錢、龍骨一錢、黃丹一錢、麝香少許、共研末敷之。
白話
又一方：枯礬五錢、龍骨一錢、黃丹一錢、麝香少許，共同研成粉末敷上。
原文
又，亂髮燒灰敷之亦可。或云：黃柏末敷亦妙。
白話
又，亂髮燒成灰敷上也可以。有人說：黃柏末敷也很妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。