驗方新編

卷十九

大便不通

卷十九/大便3
原文
除有病者,仍從病症虛實熱燥,對症醫治。如無故腸閉不痛,用蘆薈一錢,硃砂五分,共研細,以飯為丸如桐子大,開水送下,即通。
白話
除了有病的患者,仍要根據病症的虛實、熱燥,對症治療。如果沒有其他原因而腸道閉塞不通、不感覺疼痛,用蘆薈一錢、硃砂五分,一起研磨成細末,用米飯搓成如梧桐子大小的藥丸,以開水送服,即可通暢。
原文
又方:以松子仁搗爛,調生白蜜,開水沖服。又方:用橄欖核磨汁飲之。
白話
又一方:將松子仁搗爛,調入生白蜜,用開水沖服。又一方:用橄欖核磨成汁飲用。
原文
又,大便閉結,煩躁不安,飲食難進。用生蜂蜜一大杯,加玄明粉或二錢或三錢,看病熱輕重,斟酌加之,開水沖化,服下即通。
白話
又,大便閉結不通,煩躁不安,飲食難以下嚥。用生蜂蜜一大杯,加入玄明粉二錢或三錢,根據病患的熱象輕重斟酌添加,以開水沖化,服下即可通暢。