原文
手足厥冷，轉筋入腹，並痰壅汗出，氣冷欲絕。
白話
手足冰冷，抽筋牽引到腹部，並且痰多阻塞、出汗，氣息冰冷將要斷絕。
卷十九
霍亂手足轉筋
卷十九／足部4 句
原文
用炒鹽二包，以一包熨其心腹，令其氣透入，以一包熨其背，待手足暖。
白話
用炒過的鹽二包，用一包熨燙他的心腹部位，使熱氣透入體內，用另一包熨燙他的背部，等到手足溫暖。
原文
再用丁香、白豆蔻二味，等分為末，薑湯調下一錢。如寒重者，服數不拘。
白話
再用丁香、白豆蔻這兩種藥材，等量磨成粉末，用薑湯調和一錢服用。如果寒症嚴重者，服用的次數不受限制。
原文
又方：吳茱萸三四兩，和食鹽數兩，炒熱熨臍下亦效。
白話
另一個方子：吳茱萸三四兩，和食鹽數兩，炒熱後熨燙肚臍下方也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。