原文
生在趾上，形如雞眼，故俗名雞眼。根陷肉裡，頂起硬凸疼痛，步履維艱。或因纏腳，或著窄鞋遠行，皆能生之。初宜用烏梅肉，荔枝肉搗膏，貼之自消。若久不愈。
白話
長在腳趾上，形狀像雞的眼睛，所以俗稱雞眼。根部陷入肉裡，頂端隆起硬塊凸起疼痛，走路困難。有的是因為纏腳，有的是穿著窄鞋長途行走，都可能長出這個。初起時適宜用烏梅肉、荔枝肉搗成膏狀，貼上去自然會消除。如果長時間沒有痊癒。
卷十九
腳趾生肉刺
卷十九／足部4 句
原文
宜蜈蚣散點之，蜈蚣一條，硼砂等分研末，埋地下七日取出，銀簪點之，即脫。
白話
適宜用蜈蚣散點在患處，取一條蜈蚣、等量的硼砂研磨成粉末，埋在地下七天後取出，用銀簪沾取點在雞眼上，就會脫落。
原文
又方：蜈蚣一條，鹼水浸半日，曬乾又浸，如此七次，曬乾為末，摻膏藥上，貼一夜可以拔根。
白話
另一個藥方：取一條蜈蚣，用鹼水浸泡半天，曬乾後再浸泡，如此重複七次，曬乾後磨成粉末，摻在膏藥上，貼一整夜可以拔除根部。
原文
又，先用湯浸，刮去一層，再用黑木耳炒研貼之，自消不痛。
白話
另外，先用熱水浸泡，刮去一層，再用黑木耳炒過研磨成粉貼上，自然消除且不疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。