原文
取多年水浸松枝，煎濃汁洗淨拭乾，用白砂糖搽之，極效。
白話
取多年被水浸泡的松樹枝，煎煮成濃汁，先用來洗淨患處並擦乾，再用白砂糖塗抹，效果非常好。
卷十九
多年爛腳
卷十九／足部3 句
原文
又方：經過霜雪煙兜，到驚蟄日扯起，煎水洗數次，極效。
白話
另一個方法：將經過霜雪侵襲的煙兜（煙囪或煙管），等到驚蟄那天扯下來，煎水清洗患處數次，效果非常好。
原文
又方：龜板一斤煅研末，黃蠟三錢，蔥頭七個，麻油搗餅攤貼，一日一換。先以濃茶洗淨再攤貼。
白話
另一個方法：龜板一斤，煅燒後研磨成粉末，加入黃蠟三錢、蔥頭七個，用麻油調和搗成餅狀，攤開貼在患處，每天更換一次。先用濃茶清洗乾淨，再攤開貼敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。