驗方新編

卷十九

腳肚轉筋疼痛欲絕

卷十九/腿部4
原文
用大蒜擦足心,令其熱即安。仍以冷水食蒜一瓣,自愈。
白話
用大蒜擦拭腳心,使其發熱就能安穩。然後用冷水送服一瓣大蒜,自然痊癒。
原文
腿轉筋入腹,若不急治,痛衝上心則不救。以卷八木瓜、吳茱萸、食鹽,此方最效。
白話
腿抽筋牽引到腹部,如果不趕快治療,疼痛衝到心上就無法救治。用卷八提到的木瓜、吳茱萸、食鹽,這個方子最有效。
原文
並將大蒜搗敷足心,又以四物湯加酒芩、紅花煎服。
白話
同時將大蒜搗爛敷在腳心,再用四物湯加酒芩、紅花煎煮服用。
原文
因風寒濕而作者,再加蒼朮、南星煎服,立效。
白話
因為風寒濕邪引起的,再加入蒼朮、南星煎煮服用,立即見效。