原文
不論瘡毒腳氣，疼痛腫脹，皆用此方煎湯洗之，極為奇效。
白話
不論瘡毒腳氣，疼痛腫脹，都用此方煎湯洗之，非常有效。
卷十九
洗腿各方
卷十九／腿部5 句
原文
荊芥、防風、透骨草、羌活、葛根，以上各五錢，用醋二斤，再加水煎湯，先熏後洗數次，奇效。
白話
荊芥、防風、透骨草、羌活、葛根，以上各五錢，用醋二斤，再加水煎湯，先熏後洗數次，非常有效。
原文
又，沙木腿腫並治腳氣痛方：以杉木刨花（即刨木屑），多煎濃湯，日日浸洗，自能漸愈，已效多人。
白話
又，沙木腿腫並治腳氣痛方：以杉木刨花（即刨木屑），多煎濃湯，日日浸洗，自然會漸漸痊癒，已經有很多人見效。
原文
又，腳肚生瘡、黃水浸淫、癢痛潰爛、繞脛而生，名脛瘡。
白話
又，腳肚生瘡、黃水浸淫、癢痛潰爛、繞著小腿而生，稱為脛瘡。
原文
方用酸石榴皮煎水冷定，日日浸洗，久洗自愈。
白話
方用酸石榴皮煎水，待冷卻後，日日浸洗，長期洗滌自然會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。