驗方新編

卷十八

萬應痢疾丸

卷十八/痢疾部2
原文
油當歸八錢,陳皮一兩二錢,廣木香八兩(不見火,曬乾研末),茅山蒼朮(鹽水炒)、川厚朴(薑汁炒)、枳殼(麩炒)各一兩二錢,白豆蔻(去衣炒)、生甘草、小木通、蓬朮(醋炒)各八兩,山稜(醋炒)三兩,陳米一升(用巴豆四十九粒與米同炒,至米黃色為度,選去巴豆,將米磨粉入藥),上共為細末,荷葉煎湯泛為丸。
白話
油當歸八錢,陳皮一兩二錢,廣木香八兩(不接觸火,曬乾後研磨成粉末),茅山蒼朮(用鹽水炒過)、川厚朴(用薑汁炒過)、枳殼(用麩皮炒過)各一兩二錢,白豆蔻(去掉外皮炒過)、生甘草、小木通、蓬朮(用醋炒過)各八兩,山稜(用醋炒過)三兩,陳米一升(用巴豆四十九粒與米一起炒,炒到米變成黃色為止,揀去巴豆,將米磨成粉末加入藥中),以上全部一起研磨成細末,用荷葉煎湯泛成丸藥。
原文
壯年每服三錢,老年減半,小兒每歲服一分,水瀉生薑湯下,肚腹痛枳殼湯下,紅痢甘草湯下,白痢生薑湯下,紅白痢甘草、生薑湯下,停食陳皮湯下。如倉卒無引,即用開水送下便可。傷寒後忌服,產後忌服。
白話
壯年人每次服用三錢,老年人減半,小兒每歲服用一分,水瀉用生薑湯送服,肚腹痛用枳殼湯送服,紅痢用甘草湯送服,白痢用生薑湯送服,紅白痢用甘草、生薑湯送服,停食用陳皮湯送服。如果倉促之間沒有藥引,就用開水送下也可以。傷寒之後忌服,產後忌服。