原文
即腳麻肚痛症也。辣蓼草半斤搗爛，宣木瓜四兩切片，福珍酒二斤（即好黃酒亦可），加河水煎湯，乘熱抹洗手足及麻木之處，極效。
白話
這就是腳麻、肚子痛的病症。用辣蓼草半斤搗爛，宣木瓜四兩切片，福珍酒二斤（用好的黃酒也可以），加上河水煎成湯藥，趁熱塗抹、擦洗手足以及麻木的部位，非常有效。
卷十八
時疫痧氣霍亂良方
卷十八／霍亂部3 句
原文
辣蓼草似水紅花而小，其葉狹而光，其花若穗，其色淡紅，其梗微紅有節，其味辣者是也。此草田間俱有，可預為採好，以便濟急。
白話
辣蓼草類似水紅花但比較小，它的葉子狹窄而光滑，花像穗狀，顏色淡紅，莖幹微紅有節，味道辛辣的就是這種草。這種草田間到處都有，可以預先採收保存，以便急救時使用。
原文
《本草》云：味辛溫，無毒，專治天行時疫、霍亂轉筋，極為神效。霍亂乾嘔不止，薤子煎汁，服之即止。
白話
《本草》說：味道辛辣性溫，沒有毒性，專門治療流行的時疫、霍亂抽筋，極為神效。霍亂時乾嘔不止，用薤子煎煮取汁，服用後就能止住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。