原文
此方專治患疸病者，或嗅鼻內，或塞鼻中俱可，男左女右，鼻有黃水流出即驗。
白話
這個藥方專門治療患有黃疸病的人，無論是聞入鼻內，或是塞入鼻中都可以，男性用左鼻孔，女性用右鼻孔，鼻子有黃色液體流出就見效。
卷十八
治黃黑二疸神方
卷十八／黃疸部3 句
原文
用苦丁香（即香瓜蒂）一兩炙，研末，嗅鼻內，一日數次，或搓丸塞入鼻中亦可。
白話
使用苦丁香（也就是香瓜蒂）一兩，經過火烤後，研磨成粉末，聞入鼻內，一天數次，或者搓成藥丸塞入鼻中也可以。
原文
又法：取苦丁香，將半生半熟者摘下，用線穿掛空中陰乾，研極細末，入麝香少許，嗅之即愈。
白話
另一種方法：摘取半生半熟的苦丁香，用線穿起來掛在通風處陰乾，研磨成極細的粉末，加入少許麝香，聞入鼻中就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。