原文
各種黃症皆治。茵陳二兩，矮黃梔子根三兩，共煎湯數升，自早至晚以此當茶飲之，不可飲茶，至七八日黃漸退，十餘日全愈。
白話
各種黃疸病症都可以治療。茵陳二兩，矮黃梔子根三兩，一起煎煮成數升湯藥，從早到晚用它代替茶來飲用，不可喝茶，到七八天時黃色漸漸消退，十多天時完全痊癒。
卷十八
黃疸通治方
卷十八／黃疸部4 句
原文
又方：蚯蚓糞，韭菜地內覓來，焙乾研末，紅糖水調服。
白話
另一個藥方：蚯蚓糞，從韭菜地裡找來，烘乾研磨成粉末，用紅糖水調和後服用。
原文
又方：雞蛋一個，連殼燒灰存性，研末，醋調溫服。以鼻中蟲出為效，極黃者不過三枚即愈。
白話
另一個藥方：雞蛋一個，連殼燒成灰並保留藥性，研磨成粉末，用醋調和後溫服。以鼻子中有蟲出來為見效，黃疸極重的患者不超過三枚就能痊癒。
原文
又方：陳臘肉數片，稻草包裹燒灰存性，研末，用雞子清調如膏藥樣貼臍上，一日一換，六七次即愈。
白話
另一個藥方：陳年臘肉幾片，用稻草包裹燒成灰並保留藥性，研磨成粉末，用雞蛋清調和成像膏藥一樣，貼在肚臍上，一天更換一次，六七次就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。