原文
氣臌方：木香六錢，檳榔、薑黃、黑醜各三錢，研細末。每服三錢，空心酒送下。
白話
氣臌方：木香六錢，檳榔、薑黃、黑醜各三錢，研成細末。每次服用三錢，空腹用酒送下。
卷十八
水臌小便淋閉
卷十八／臌脹部4 句
原文
又方：陳香圓一個、蘿蔔子二合、水酒各一鍾，煎八分服。
白話
又一方：陳香櫞一個、蘿蔔子二合、水與酒各一杯，煎煮至八分，服用。
原文
又方：生鮮香附，鮮荷葉，共搗汁，加生薑汁少許，溫熱老酒送下。
白話
又一方：新鮮香附、新鮮荷葉，一起搗爛取汁，加入少許生薑汁，用溫熱的老酒送下。
原文
又方：五穀蟲，洗淨炒黃色為末，用黃米飯和為丸，白滾湯下。又方：用陳久大麥芽，煎湯服之。
白話
又一方：五穀蟲，洗淨炒至黃色，研成粉末，用黃米飯混合做成藥丸，用白開水送下。又一方：用陳久的大麥芽，煎煮湯汁服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。