原文
蘇木二兩，好酒一壺，煮熟頻頻飲之。立效。
白話
用蘇木二兩，加入一壺好酒，煮滾後頻繁飲用，立刻見效。
卷十八
偏墜腫痛
卷十八／疝氣部4 句
原文
又方：荔枝核、青橘皮、山楂肉、茴香，各炒燥，等分，共研末，或為丸。每服二錢，或熱酒、或滾湯送下。
白話
另一個藥方：荔枝核、青橘皮、山楂肉、茴香，各自炒乾，等量混合，一起研磨成粉末，或者製成藥丸。每次服用二錢，用熱酒或滾水送服。
原文
又方：槐子一錢炒研末，入鹽三分，空心熱酒送下。腫痛不可忍者，服之腫消痛止，均極神效。
白話
另一個藥方：槐子一錢，炒過後研磨成粉末，加入三分鹽，空腹時用熱酒送服。對於腫痛難以忍受的情況，服用後腫脹消退、疼痛停止，都非常有效。
原文
又方：荔枝核、龍眼核各七個（俱燒灰存性），大茴二個（鹽炒），共研末酒調服即愈。外用生薑二兩搗爛，腎腫即消。
白話
另一個藥方：荔枝核、龍眼核各七個（都燒成灰但保留藥性），大茴香二個（用鹽炒過），一起研磨成粉末，用酒調和服用即能痊癒。外用生薑二兩搗爛，敷在陰囊腫脹處，腫脹就會消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。