原文
荔枝核十四枚（鹽水浸，瓦上焙枯存性），小茴香二錢（鹽水炒），紫背天葵四兩（曬乾研末），以上三味共研末，白酒調服即愈。
白話
荔枝核十四枚（用鹽水浸泡，放在瓦上焙乾至枯，保留藥性），小茴香二錢（用鹽水炒過），紫背天葵四兩（曬乾研磨成粉末），以上三味一起研磨成粉末，用白酒調和服用，立即痊癒。
卷十八
諸疝初起方
卷十八／疝氣部3 句
原文
又方：荔枝全用五六枚搗爛，滾火酒沖，蓋片刻，飲之立愈。
白話
另一個藥方：用完整的荔枝五六枚搗爛，用滾燙的火酒沖泡，蓋住片刻，喝下立刻痊癒。
原文
又方：生薑四兩，蔥十莖，大蒜一枚（去衣），共搗爛敷患處，將麩皮炒極熱，於敷藥外烘之。
白話
另一個藥方：生薑四兩，蔥十根，大蒜一枚（去皮），一起搗爛敷在患處，將麩皮炒到極熱，在敷藥外面烘烤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。