原文
地榆一斤，水十碗煎三碗，再用生甘草、金銀花各二兩同煎至一碗，服一劑即消。極為神效。
白話
地榆一斤，用水十碗煎至三碗，再加入生甘草、金銀花各二兩一同煎至一碗，服用一劑即能消除。非常神效。
卷十八
大小腸癰極驗方
卷十八／反胃嘔吐4 句
原文
又方：金銀花八兩，水十碗煎二碗，再用當歸三兩，地榆一兩，苡仁五錢，亦水十碗煎至二碗，同金銀花汁和勻，分作二服，上午一服，臨臥一服，兩劑全愈。
白話
又一方：金銀花八兩，用水十碗煎至二碗，再用當歸三兩、地榆一兩、薏苡仁五錢，也是用水十碗煎至二碗，與金銀花汁混合均勻，分作兩次服用，上午一次，臨睡前一次，兩劑即可痊癒。
原文
凡患腸癰必須內消，而火邪甚急，非杯水可救，必用大劑始效。然大劑敗毒，恐傷元氣。
白話
凡是患有腸癰必須內消，而火邪非常急迫，不是一杯水可以救治的，必須使用大劑量才能見效。然而大劑量敗毒，恐怕會損傷元氣。
原文
惟金銀花敗毒而又補陰，故可重用，若少則無效矣。
白話
只有金銀花既能敗毒又能補陰，所以可以大量使用，如果用量少就沒有效果了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。