原文
五靈脂二錢，公丁香四分（不見火，研末），明雄黃四錢，巴豆霜四分（去油淨末），白胡椒四分，廣木香四分（不見火，研末），乾紅花二錢，枳殼二錢，以上八味，各研細末，稱准分兩，和勻再共研極細，瓷瓶收貯，幸勿泄氣。
白話
五靈脂二錢，公丁香四分（不經過火，研磨成粉末），明雄黃四錢，巴豆霜四分（去除油脂後的淨粉末），白胡椒四分，廣木香四分（不經過火，研磨成粉末），乾紅花二錢，枳殼二錢。以上八種藥材，各自研磨成細末，依照分量稱準，混合均勻後再一起研磨成極細粉末，用瓷瓶收存儲藏，注意不要洩漏氣味。
卷十八
九種心胃氣痛因受寒而痛者尤效方
卷十八／心胃部3 句
原文
每服五釐，男以左手心、女以右手心盛藥末，以舌尖舐之，津嚥下，一個時辰不可飲茶。
白話
每次服用五釐，男性用左手心、女性用右手心盛取藥末，用舌尖舔舐，然後用唾液吞嚥下去，一個時辰內不可飲茶。
原文
無論遠年近日，發時服二三服，皆可除根，極為神效。
白話
無論是多年舊病還是最近新病，發作時服用兩三劑，都可以斷根，非常神奇有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。