原文
乳內結核腫痛，寒熱交作，甚者噁心嘔吐。胎熱所致為內吹，兒食所致為外吹，並用此方皆效。
白話
乳房內有硬塊，紅腫疼痛，並且一陣冷一陣熱，嚴重時還會噁心嘔吐。因為胎熱引起的叫做內吹，因為嬰兒吸乳引起的叫做外吹，用這個藥方治療都有效。
卷十八
內外乳吹
卷十八／乳部4 句
原文
柴胡、陳皮、川芎、山梔（炒黑）、青皮、煅石膏、酒炒黃芩、連翹各一錢，甘草五分，橘葉二十片，水二碗煎八分，食遠服。
白話
柴胡、陳皮、川芎、炒黑的山梔子、青皮、煅石膏、用酒炒過的黃芩、連翹，以上各一錢，甘草五分，橘葉二十片，加水兩碗煎煮到八分，在飯前或飯後較遠的時間服用。
原文
外用蔥白切碎炒熱敷乳上，以帛包之，冷再換。
白話
外用蔥白切碎，炒熱後敷在乳房上，用布包起來，冷了就更換。
原文
又方：用不經鹽蟹殼，瓦上焙乾為末，熱酒沖服三錢，即愈。
白話
另一個藥方：用沒有經過鹽醃漬的螃蟹殼，放在瓦片上焙乾後磨成粉末，用熱酒沖服三錢，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。