原文
手心足心突腫，乃風也。用川椒、食鹽等分，研末醋和敷之。
白話
手心與腳心突然腫脹，這是風邪所致。用川椒、食鹽等份，研磨成粉末，以醋調和後敷在患處。
卷十八
手足諸病
卷十八／手部3 句
原文
治手指甲頭腫，用烏梅捶碎去核去肉，只取仁研爛，米醋調敷，雖潰亦愈。
白話
治療手指甲頭腫脹，用烏梅搗碎，去除果核與果肉，只取種仁研磨成爛泥，用米醋調和敷上，即使已經潰爛也能痊癒。
原文
又，治指縫搔癢成瘡，有竅出血不止，用多年糞桶篾燒灰敷之。
白話
另外，治療手指縫因搔抓發癢而形成瘡口，有孔洞流血不止，用多年糞桶的竹篾燒成灰敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。