原文
此丸治男女大小頸項頦下耳之前後結核累塊，連珠癧串，不疼不痛，或破微疼，皮赤潰爛，久不收口，年近者一料收功，年遠者服兩料無不全愈。
白話
此丸治療男女老幼頸部、頦下、耳前耳後結核累塊，連珠癧串，不疼不痛，或者破潰微痛，皮膚發紅潰爛，久久不收口，病程短者一劑收功，病程長者服用兩劑無不痊癒。
卷十七
蹲鴟丸
卷十七／頸項部4 句
原文
真香梗芋艿十斤去皮，慎勿烘炒，用竹刀切片曬極干磨成粉，以開水泛為丸。
白話
真正的香梗芋艿十斤，去皮，注意不要烘烤或炒，用竹刀切片，曬到極乾，磨成粉末，用開水泛製成丸。
原文
早晚每服三錢，甜酒送下，如不吃酒者，米湯送下。或不磨粉為丸，即吃燥片酒下亦可。屢試屢驗勿以價廉物微而輕忽之也。
白話
早晚每次服用三錢，用甜酒送服，如果不喝酒的人，用米湯送服。或者不磨粉製丸，直接吃乾燥的芋艿片，用酒送下也可以。屢次試驗屢次見效，不要因為價格低廉、物品微小而輕視忽略它。
原文
若將此方廣傳窮鄉僻壤貧苦之人，功莫大焉。並治喉癬亦效！
白話
如果能將此方廣泛流傳到窮鄉僻壤貧苦的人們，功德無量。同時治療喉癬也有效！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。