驗方新編

卷十七

諸般骨鯁符水法

卷十七/咽喉4
原文
諸般魚骨及竹木刺入喉中,清水一碗,用濃墨筆寫癸水化為龍行在上,一氣飲之。倘若不下如法再服一次,未有不下者。
白話
各種魚骨頭以及竹木刺卡在喉嚨裡,取一碗清水,用濃墨筆在水面上寫「癸水化為龍行在上」,一口氣喝下。如果沒有順利吞下,依照這個方法再喝一次,沒有不成功的。
原文
又法:立西向東,右手捏劍訣,左手捏三山訣,捧水一杯,以劍訣書符於水面上,令患者吞其符水,其骨自化。即以此符空書水面上七次,吞之神效。
白話
另一個方法:面向西方站立,右手結劍訣,左手結三山訣,捧著一杯水,用劍訣在水面上畫符,讓患者喝下這符水,骨頭自然會化解。接著用這個符在空中對著水面畫七次,喝下後效果神奇。
原文
又,符水法:用淨水一碗,立西向東,左手托碗,右手捏訣如前,口中唸咒語,空書符於水面上,飲之神效。
白話
另外,符水法:用一碗乾淨的水,面向西方站立,左手托著碗,右手像前面那樣結訣,口中念咒語,在空中對著水面畫符,喝下後效果神奇。
原文
咒曰:此水化為東洋大海,咽喉化為萬丈龍潭,九龍歸洞,吾奉太上老君急急如律令敕。
白話
咒語說:這水化為東洋大海,咽喉化為萬丈深的龍潭,九條龍回歸洞中,我奉太上老君之令,急速如律令敕。