原文
若不預製，恐一時無處尋覓。平日預為收取蜒蝣，不拘多少，裝入瓶內，加多年陳鹽梅子肉壓之，或烏梅肉亦可，即化為水。遇患咽喉急症，即取滴入喉內少許，極效。
白話
如果沒有預先製作，恐怕臨時沒有地方尋找。平時預先收集蜒蝣，不論多少，裝入瓶子裡，加入多年的陳鹽梅子肉壓住它，或者用烏梅肉也可以，就會化成水。遇到患有咽喉急症時，就取出滴入喉嚨內少許，非常有效。
卷十七
預製蜒蝣法
卷十七／咽喉4 句
原文
如無現成收好者，急取蜒蝣一條，用鹽梅一個去核，包蜒蝣在內扎定含口中，其水流至喉間嚥下，立愈。
白話
如果沒有現成收好的，趕快取一條蜒蝣，用一個鹽梅去核，把蜒蝣包在裡面紮緊，含在口中，它的汁液流到喉嚨吞下去，立刻痊癒。
原文
又方：枯礬一錢，百草霜二分（取鍋臍蒂中之柴炭，必要鄉間燒茅草者為佳），共研細末，以小竹管吹之，嘔吐膠涎。
白話
又一個藥方：枯礬一錢，百草霜二分（取自鍋臍蒂中的柴炭，一定要鄉下燒茅草所得的為佳），一起研磨成細末，用小竹管吹入喉中，會嘔吐出膠黏的痰涎。
原文
此二方與鄭一咽喉門臘月八日礬末套豬膽方，均須預製，為喉風急症嘔痰消腫之要藥也。
白話
這兩個藥方與鄭一咽喉門中臘月八日礬末套豬膽方，都必須預先製作，是治療喉風急症，用來催吐痰涎、消除腫脹的重要藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。