原文
細辛、生石膏各三錢，川椒、生礬、青鹽各二錢，共為末擦之。
白話
細辛、生石膏各三錢，川椒、生礬、青鹽各二錢，一起研磨成粉末，用來擦拭牙齒。
卷十七
擦牙藥方
卷十七／齒部3 句
原文
又方：薑黃、白芷、細辛各五分，共為末擦痛處，過後以鹽湯漱口。如遇外面赤腫，去薑黃，加川芎。
白話
另一個藥方：薑黃、白芷、細辛各五分，一起研磨成粉末，擦拭疼痛的地方，之後用鹽水漱口。如果遇到臉部外面紅腫，去除薑黃，加入川芎。
原文
又方：蓽茇、細辛、潮腦，三味共為細末擦牙，立刻滿口清涼，低頭流盡清涎，溫茶漱口，切莫嚥下。一切牙痛多擦數次即愈。
白話
另一個藥方：蓽茇、細辛、潮腦，這三味藥一起研磨成細末擦拭牙齒，立刻會感到滿口清涼，低頭讓清涎流盡，用溫茶漱口，千萬不要吞下去。所有的牙痛，多擦拭幾次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。