驗方新編

卷十七

牙痛漱口經驗諸方

卷十七/齒部3
原文
辛夷、花椒、蜂房、防風各等分,煎湯漱之,痛立止。
白話
辛夷、花椒、蜂房、防風各取等量,煎煮成湯來漱口,疼痛立刻停止。
原文
又方:生鮮地骨皮(即枸杞根),不拘多少,洗淨,削取嫩皮,石器搗碎,用河水半碗,井水半碗浸片時,將浸水漱口,熱即吐出易之。
白話
另一個藥方:新鮮的地骨皮(也就是枸杞的根),不限用量,洗乾淨,削取嫩皮,用石器搗碎,用河水半碗、井水半碗浸泡一會兒,用浸泡的水漱口,水熱了就吐出來更換。
原文
又方:桑根內皮、槐根內皮、柳根內皮、榆根內皮、楮根內皮(俗名穀樹)、椒根內皮、苦楝子根內皮,均各三錢,搗爛,煎水一碗,溫噙數次。又方:杉木皮,煎湯漱之。
白話
另一個藥方:桑樹根內皮、槐樹根內皮、柳樹根內皮、榆樹根內皮、楮樹根內皮(俗名穀樹)、椒樹根內皮、苦楝子根內皮,各取三錢,搗爛,煎煮成一碗水,溫熱後含漱數次。另一個藥方:杉木皮,煎煮成湯來漱口。