驗方新編

卷十七

牙痛噙藥經驗諸方

卷十七/齒部4
原文
生草烏、雄黃、胡椒、麝香、蟾酥等分,共為細末,用絹包噙痛牙上,痛立止。
白話
生草烏、雄黃、胡椒、麝香、蟾酥各等分,一起研磨成細末,用絹布包裹含在疼痛的牙齒上,疼痛立刻停止。
原文
又方:巴豆一個,入火略燒去殼,胡椒三粒,同搗爛,用薄棉包藥放痛牙上,以痛齒咬定,流出許多涎水,勿令嚥下,良久取出,痛即止。
白話
另一個方子:巴豆一個,放在火上稍微燒烤後去殼,胡椒三粒,一起搗爛,用薄棉花包好藥放在疼痛的牙齒上,用疼痛的牙齒咬住,會流出很多口水,不要吞下去,過一段時間取出,疼痛即停止。
原文
若一二個牙痛,多系是蟲牙,去胡椒,改換花椒尤妙。
白話
如果一兩個牙齒疼痛,多半是蛀牙,去掉胡椒,改用花椒效果更好。
原文
又方:烏梅一個,生甘草七分,冰片一分,共搗為丸,含口中,使其流出許多清涎,牙痛即愈。
白話
另一個方子:烏梅一個,生甘草七分,冰片一分,一起搗成丸,含在口中,讓它流出很多清澈的口水,牙痛就會痊癒。