原文
雄黃精、明礬各三分，牙硝一錢，冰片三分，共為細末，每用一分擦患處，流盡涎，牙痛即愈。
白話
雄黃精、明礬各三分，牙硝一錢，冰片三分，一起研磨成細末，每次用一分擦在患處，讓口水流盡，牙痛就會痊癒。
卷十七
牙痛擦藥神效諸方
卷十七／齒部3 句
原文
又方：青鹽、火硝、硼砂、蟬蛻各一錢，共研細末，不論風火蟲牙，擦上即愈。或能再加冰片少許更妙。又方：海螵蛸為末擦患處。
白話
另一個藥方：青鹽、火硝、硼砂、蟬蛻各一錢，一起研磨成細末，不論是風火牙痛或蛀牙，擦上就會痊癒。或者可以再加少許冰片更妙。另一個藥方：海螵蛸磨成粉末擦在患處。
原文
又方：川牛膝五錢，生大黃二錢五分，熟大黃二錢五分，共研末，擦之即愈。
白話
另一個藥方：川牛膝五錢，生大黃二錢五分，熟大黃二錢五分，一起研磨成粉末，擦上就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。