原文火焰蛇一條(蛇即紅白相間者),或烏蛇更妙,水一大罐,將蛇浸死,去蛇,用谷數升浸罐內,水乾,用鴨一隻,將谷與鴨食完盡,再將鴨宰烹,漸次食完,其骨縫筋髓總要食無餘剩;或將蛇浸酒,去蛇飲酒亦妙。白話提出修訂火焰蛇一條(蛇就是紅白相間的),或者烏蛇更好,水一大罐,將蛇浸死,去掉蛇,用穀物數升浸泡在罐內,水乾後,用鴨一隻,將穀物給鴨子吃完,再將鴨子宰殺烹煮,逐漸吃完,牠的骨頭縫隙、筋、骨髓總要吃得沒有剩餘;或者將蛇浸泡在酒中,去掉蛇飲酒也很好。