原文
生地四錢，白芍二錢，懷牛膝二錢，（鹽水炒）丹皮二錢，知母二錢，（鹽水炒）廣皮一錢，枳殼二錢，（麵炒）黃柏一錢，（鹽水炒）澤瀉一錢，防風錢半，黑豆皮二錢，活磁石二錢，（焙研極細為引）耳聾多因火盛水虧，照方煎服數劑，奇效。
白話
生地四錢，白芍二錢，懷牛膝二錢（鹽水炒），丹皮二錢，知母二錢（鹽水炒），廣皮一錢，枳殼二錢（麵炒），黃柏一錢（鹽水炒），澤瀉一錢，防風一錢半，黑豆皮二錢，活磁石二錢（焙研極細作為藥引）。耳聾大多是因為火氣旺盛而腎水虧損，按照這個方子煎服幾劑，有奇特的效果。
卷十七
治耳聾神效方
卷十七／耳部3 句
原文
又方：巴豆一粒，斑蝥三個，片麝各少許，共為細末，以蔥、蜜和研丸如麥形，用新棉裹入耳中。
白話
另一個方子：巴豆一粒，斑蝥三個，冰片和麝香各少許，一起研磨成細末，用蔥汁和蜂蜜調和製成如麥粒大小的藥丸，用新棉花包裹放入耳中。
原文
如耳中響聲如雷，不必驚駭，俟三七日後乃取出，神效，此藥切忌入口。
白話
如果耳中響起雷鳴般的聲音，不必驚慌，等到二十一天後再取出，有神奇的效果。此藥切忌進入口中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。