原文
用雄雞，有烏骨雞更好，肚內有一紅色膽（如桃式。一名化骨，並非苦膽）用取三個，烏梅三個，可仁七個，川椒二錢，砂仁、青鹽各一錢，膽礬三錢，古銅錢一文，新繡花針三枚。
白話
使用公雞，如果有烏骨雞更好，雞肚子裡有一個紅色的膽（形狀像桃子。又名化骨，並非苦膽），取用三個，烏梅三個，杏仁七個，川椒二錢，砂仁、青鹽各一錢，膽礬三錢，古銅錢一枚，新的繡花針三根。
卷十七
眼珠生翳膜外障仙方
卷十七／眼部3 句
原文
將各物入瓷瓶內，以淨水二茶杯浸之，其水夏用涼、夏秋用溫，冬用開水，將瓶封固浸七日，以針化為度。每日將藥水洗之，翳膜自退。
白話
將各種物品放入瓷瓶內，用乾淨的水兩茶杯浸泡，夏天用涼水、夏秋用溫水，冬天用開水，將瓶子密封浸泡七天，以針融化為標準。每天用藥水清洗眼睛，翳膜自然會消退。
原文
不論年深日近，一切外障目疾，屢試屢驗，其效如神。
白話
不論病程長短，所有外障眼病，屢次試驗都有效，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。