驗方新編

卷十七

目中生障翳

卷十七/眼部3
原文
鵝兒不食草,以此搐鼻,寒耳,貼目,真去障翳神藥也。
白話
鵝兒不食草,用這草來塞入鼻子、冷敷耳朵、貼在眼睛上,真是去除眼中障翳的神奇藥物。
原文
又方:荸薺去皮搗爛(忌鐵器),瀝去渣,將漿汁用瓷盤陰乾研細末。每一錢加冰片一分,用簪點兩眼角。
白話
另一個藥方:荸薺去皮搗爛(忌用鐵器),濾掉渣滓,將漿汁用瓷盤盛裝陰乾後研磨成細末。每一錢藥末加入一分冰片,用髮簪沾取點在兩眼眼角。
原文
又方:烏賊骨,研細末,和白蜜點之,亦效。
白話
另一個藥方:烏賊骨研磨成細末,和蜂蜜調和後點在眼睛上,也有效果。