原文
瞳仁屬腎,大小眥屬心,黑珠屬肝,上胞屬脾,白珠屬肺,下胞屬胃。
瞳孔屬於腎臟,大眼角和小眼角屬於心臟,黑眼珠屬於肝臟,上眼瞼屬於脾臟,白眼珠屬於肺臟,下眼瞼屬於胃臟。
原文
凡眼白珠有紅絲微痛者,用清散藥。宜左荊防湯:荊芥八分,蔓荊子八分,赤芍八分,川芎八分,防風八分,車前子一錢,蟬蛻六分(去翅足),菊花一錢,生地錢半(切片),青葙子八分,甘草四分,生薑一薄片為引。
凡是白眼珠有紅絲、輕微疼痛的,使用清散藥物。適宜用左荊防湯:荊芥八分,蔓荊子八分,赤芍八分,川芎八分,防風八分,車前子一錢,蟬蛻六分(去除翅和足),菊花一錢,生地一錢半(切成片),青葙子八分,甘草四分,用生薑一小薄片作為引藥。
原文
凡眼大角紅腫者,心火也。照前方加黃芩八分(酒炒),木通八分,加淡竹葉九片引。
凡是內眼角發紅腫脹的,是心火旺盛。照前方加入黃芩八分(用酒炒過),木通八分,再加入淡竹葉九片作為引藥。
原文
凡眼白珠盡紅、腫痛生眵、流淚羞明者,火盛也,宜用涼血散火湯。
凡是白眼珠完全充血、腫脹疼痛、產生眼屎、流淚、怕光的,是火氣過盛,適宜使用涼血散火湯。
原文
生地二錢(切片),丹皮八分,赤芍八分,黃芩八分,防風八分,荊芥八分,歸尾八分,蟬蛻六分,柴胡八分,車前子一錢。
生地二錢(切成片),丹皮八分,赤芍八分,黃芩八分,防風八分,荊芥八分,當歸尾八分,蟬蛻六分,柴胡八分,車前子一錢。
原文
如頭痛惡風或發熱加羌活八分,如眼痛不可忍、口渴加川連八分酒炒,或腫不消、紅不退加紅花四分。
如果頭痛、怕風或發燒,加入羌活八分;如果眼睛疼痛無法忍受、口渴,加入川黃連八分用酒炒;如果眼睛仍然腫脹不消退、紅赤不退,加入紅花四分。
原文
凡眼小角淡紅或赤而痛者,心之虛火也,宜用養血散火湯。
凡是外眼角呈淡紅或發赤並疼痛的,是心虛火,適宜使用養血散火湯。
原文
生地一錢(切片),丹皮八分,歸身一錢,草決明八分,白芍一錢(酒炒),防風六分,荊芥六分,青葙子八分,川芎八分,菊花一錢,茯苓一錢,車前子八分。
生地一錢(切成片),丹皮八分,當歸身一錢,草決明八分,白芍一錢(用酒炒),防風六分,荊芥六分,青葙子八分,川芎八分,菊花一錢,茯苓一錢,車前子八分。
原文
若服此藥紅痛俱愈,但看物不明,去荊芥、防風,加沙苑蒺藜一錢(淡鹽水炒),菟絲子一錢,熟地二錢。
如果服用此藥後眼睛紅痛都好了,但看東西模糊,去除荊芥、防風,加入沙苑蒺藜一錢(用淡鹽水炒),菟絲子一錢,熟地二錢。
原文
凡眼黑珠周圍紅者,肝火也。或痛極,或微痛,宜用瀉肝湯。
凡是黑眼珠周圍發紅的,是肝火旺盛。有的疼痛劇烈,有的輕微疼痛,適宜用瀉肝湯。
原文
柴胡八分,防風六分,荊芥六分,川芎六分,歸尾八分,赤芍八分,菊花八分,梔仁八分(酒炒),青皮八分,車前子八分,生薑一薄片引。痛甚者加黃芩八分。服此,痛不減,口渴,加龍膽草。
柴胡八分,防風六分,荊芥六分,川芎六分,當歸尾八分,赤芍八分,菊花八分,梔子仁八分(用酒炒),青皮八分,車前子八分,用生薑一小薄片作引藥。疼痛劇烈的加黃芩八分。服用此方後,疼痛不減輕並口渴的,加龍膽草。
原文
凡眼弦作癢及爛者,風也。內服下方搜風散,外點蕤仁膏。
凡是眼瞼發癢及糜爛的,是風邪引起的。內服下方搜風散,外用蕤仁膏點眼。
原文
防風六分,荊芥六分,蕤仁八分,刺蒺藜一錢,菊花一錢,蟬蛻六分,甘草四分,穀精草六分,赤芍八分,車前子一錢,加老生薑一薄片引。
防風六分,荊芥六分,蕤仁八分,刺蒺藜一錢,菊花一錢,蟬蛻六分,甘草四分,穀精草六分,赤芍八分,車前子一錢,加老生薑一小薄片作引藥。
原文
外用洗藥:羌活錢半,防風錢半,膽礬四分,冬桑葉七片,水煎熏洗。
外用洗藥:羌活一錢半,防風一錢半,膽礬四分,冬桑葉七片,用水煎煮後薰洗。
或者用白礬放入熱水溶化,經常在發癢糜爛的地方輕輕頻頻擦拭也有很好的效果。
原文
蕤仁膏方:蕤仁(水浸去皮)一兩,研爛,用水兩碗熬至一酒杯,濾去渣燉熱,再下研就極細真銅綠、膽礬各五分,攪勻,以鴨毛翎蘸點眼皮之下,即愈。
蕤仁膏方:蕤仁(用水浸泡去皮)一兩,搗爛,用兩碗水熬至一小酒杯,過濾掉渣滓燉熱,再放入研好的極細真銅綠、膽礬各五分,攪拌均勻,用鴨毛翎蘸取點在眼皮下面,立刻就能痊愈。
原文
凡眼睛雲翳遮滿黑珠,當瞳仁處稍薄者,看物不甚清楚,尚可以治,用撥雲散加減治之。
凡是眼睛有雲翳遮滿黑眼珠,在瞳孔處稍微薄一些的,看東西不太清楚,還可以治療,用撥雲散加減來治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。