驗方新編

卷十六

解酸酒法

卷十六/雜治3
原文
頭二蠶砂,乾者二兩,量酒多少加減酌用,布包放酒中封固,三日後開飲,味好且能益人。
白話
頭二蠶砂(乾的)二兩,根據酒的量多少加減酌量使用,用布包好放入酒中封固,三天後打開飲用,味道好而且對人有益。
原文
又方:紅飯豆(扁而微紅者是)炒香,量酒多少,用布包入酒中,味即轉正。
白話
又一個藥方:紅飯豆(扁而稍微紅色的是)炒香,根據酒的量多少,用布包著放入酒中,味道就會轉正。
原文
又方:如酒一斤,加鹼水一二滴,試過再加,不可多,亦不可少,加後即燉熱飲,久則味變。酒店多用石灰解之,飲之傷人。
白話
又一個藥方:如果酒一斤,加入鹼水一二滴,試過之後再加,不可多,也不可少,加入後立即燉熱飲用,時間久了味道會變。酒店多用石灰來解酸,飲用會傷人。