驗方新編

卷十六

罪囚邪術避刑

卷十六/雜治4
原文
有口含藥物,或帶身旁,或賄差役內侍傳遞,尤宜加意關防。
白話
有人口含藥物,或者藏在身邊,或者賄賂差役、內侍傳遞,尤其應當加倍留意防範。
原文
黃紙上用硃砂水印二顆,先將印用皂角水洗淨油,一貼罪囚背上,一貼心口。並用綠豆煎水與服可破,甚效。
白話
在黃紙上用硃砂水印兩顆印章,先將印章用皂角水洗淨油,一張貼在囚犯背上,一張貼在心口。並用綠豆煎水讓囚犯服下,可以破除,很有效。
原文
又方:用細竹條出其不意撲之,或於夜靜忽然提訊,猝不及防,亦可破也。
白話
另一個方子:用細竹條出其不意地撲打他,或者在夜深人靜時忽然提審,使其猝不及防,也可以破除。
原文
又有運氣自耳、鼻及糞門出者,塞其耳、鼻、糞門自招。
白話
又有運氣從耳朵、鼻子和肛門排出的,塞住他的耳朵、鼻子和肛門,就會自己招供。