原文
坐船頭暈嘔吐者，開船時向天後宮或江神水神之處誠心拜禱，即安。或飲童便最妙，飲白沙糖水亦可。
白話
坐船頭暈嘔吐的人，開船時向天后宮或江神水神之處誠心拜禱，就會安穩。或者飲用童便最好，飲用白糖水也可以。
卷十六
暈船暈車
卷十六／雜治5 句
原文
或用撐船竹篙水滴碗中，以滾開水兌服，亦效。
白話
或者用撐船竹篙上的水滴在碗中，用滾開水沖服，也有效。
原文
又方：下船時，將灶心土一塊藏發中，勿使人知，即安。
白話
又一方：下船時，將一塊灶心土藏在頭髮中，不要讓人知道，就會安穩。
原文
或寫土字於手心，坐船即不恐怖，取土能掩水之義。
白話
或者在手心寫一個「土」字，坐船就不會恐懼，取土能掩蓋水的意思。
原文
暈車嘔吐者，亦飲童便為妙，或白沙糖水亦可。
白話
暈車嘔吐的人，也是飲用童便為妙，或者白糖水也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。