驗方新編

卷十六

驅狐怪法

卷十六/邪怪4
原文
凡狐怪作祟擾人,用硃筆寫「關聖大帝在此」六字貼之。如仍不去,即誠心向關聖廟拜禱,必去。
白話
凡是狐怪作祟擾亂人,用硃砂筆寫「關聖大帝在此」六個字貼上。如果仍然不離開,就誠心向關聖廟跪拜祈禱,必定會離開。
原文
或立九天應元雷神普化天尊牌位,供奉中堂,誠心拜禱。或赴雷神廟禱告,一切邪怪皆退。緣關帝、雷神能制邪魔,誠求必應。
白話
或者設立九天應元雷神普化天尊的牌位,供奉在廳堂中央,誠心跪拜祈禱。或者前往雷神廟禱告,所有邪怪都會退去。因為關帝、雷神能夠制服邪魔,誠心祈求必定應驗。
原文
又方:凡狐迷男女,白日用口吸精,夜間交媾如人,用真桐油搽陰處自去。
白話
又有一個藥方:凡是狐狸迷惑男女,白天用口吸取精氣,夜間像人一樣交合,用純正的桐油塗抹陰部,自然就會離去。
原文
或用珠蘭根搽之,則獸自死,即將獸肉曬乾為末服之,更妙。
白話
或者用珠蘭根塗抹,那麼野獸就會自己死去,接著把獸肉曬乾磨成粉末服用,更加好。