原文
名血風瘡。老南瓜（北人呼為倭瓜），去皮，煮爛，布包擠去水，厚厚敷之，三日收功。
白話
這種病叫做血風瘡。老南瓜（北方人稱為倭瓜），去掉皮，煮到爛熟，用布包起來擠掉水分，厚厚地敷在患處，三天就能見效。
卷十六
遍身瘙癢抓破見血
卷十六／遍身搔癢3 句
原文
又方：內服消風散（見前），外用黃連膏（風鼻部鼻內生癰內）或摩風膏（見癰毒諸方門）敷之，極為神效。
白話
另一個藥方：內服消風散（參見前面），外用黃連膏（在風鼻部鼻內生癰內）或摩風膏（參見癰毒諸方門）敷在患處，效果非常神奇。
原文
又方：楓子肉、蛇床子各五錢，枯礬、點銅錫各一錢，共為末，加水銀二錢，和生豬油捶融搽之。並治坐板瘡及癬瘡、蟲瘡，其效甚速。
白話
另一個藥方：楓子肉、蛇床子各五錢，枯礬、點銅錫各一錢，一起研磨成粉末，加入水銀二錢，和生豬油捶打均勻後塗抹患處。同時可以治療坐板瘡以及癬瘡、蟲瘡，效果非常迅速。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。