驗方新編

卷十六

自汗

卷十六/諸汗4
原文
常出者為自汗。鬱金研末,臥時蜜調塗於兩乳,即止。
白話
經常出汗的是自汗。將鬱金研磨成粉末,睡覺時用蜂蜜調和塗在兩乳上,就會停止。
原文
又方:何首烏末,口水調封臍中,用布捆定,即止。
白話
另一個方法:何首烏粉末,用口水調和封在肚臍中,用布捆綁固定,就會停止。
原文
又方:五倍子、枯礬等分為末,口水調勻填臍中,用布縛定,立效。
白話
另一個方法:五倍子、枯礬等分磨成粉末,用口水調勻填在肚臍中,用布綁緊,立刻見效。
原文
又方:舊蒲扇燒灰,和粉撲之,或用酒調服一錢,極效。
白話
另一個方法:舊蒲扇燒成灰,和粉末撲在身上,或者用酒調服一錢,非常有效。