原文
瘦豬肉一厚片，貼之即止，如神。豬皮亦可。
白話
瘦豬肉一片厚片，貼上去就止血，效果神奇。豬皮也可以。
卷十六
毛孔出血不止
卷十六／諸血5 句
原文
又方：煮酒罈上紙，扯極細碎如楊花樣，攤在出血處，按之即止。又方：草紙燒灰，候冷敷之，亦止。
白話
另一個方法：用煮酒罈上的紙，撕成非常細碎像楊花一樣，鋪在出血處，按壓就止血。另一個方法：用草紙燒成灰，等冷卻敷上去，也能止血。
原文
又方：穿山甲炒研細末敷之，用布扎住即止，隨服補血湯（見前）數劑全安。
白話
另一個方法：將穿山甲炒過研磨成細末敷上，用布紮住就止血，隨後服用補血湯（參見前面）幾劑就完全痊癒。
原文
有人手背毛孔出血，數日不止，又一人腎囊上毛孔流血數日，均用此方而愈，效若仙丹。
白話
有人手背毛孔出血，好幾天不止，又有一人腎囊上的毛孔流血數日，都用此方而痊癒，效果如同仙丹。
原文
凡油簍破漏，小孔油出不止者，用此亦極效驗。
白話
凡是油簍破漏，小孔油出不停止的，用此方也非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。