原文
中暑者，靜而得之。如避暑深堂大廈，為陰寒所遏，暑不得越故也。
白話
中暑，是在安靜狀態下得到的。例如在深堂大廈中避暑，被陰寒之氣阻遏，暑氣無法散發的緣故。
卷十五
中暑論
卷十五／中暑4 句
原文
外症見身熱頭痛，煩躁不安，或咳嗽發熱，汗出不止。然必熱有進退，脅下有汗，方為傷暑。
白話
外部症狀表現為身體發熱、頭痛、煩躁不安，或者咳嗽發熱、汗出不止。但必須是發熱有起伏，脅下有汗，才是傷暑。
原文
若久熱不止，脅下無汗，便是夏月傷寒，症雖少見，不可不詳辨而妄投湯藥也。又，腹痛、嘔、瀉為冒暑，宜涼解清利。四肢困倦，不思飲食，為熱傷元氣，宜補。
白話
如果長時間發熱不退，脅下沒有汗，這就是夏季的傷寒，症狀雖然少見，但不可不詳細辨別而胡亂使用湯藥。另外，腹痛、嘔吐、腹瀉是冒暑，應當用涼性藥物清解利濕。四肢疲倦無力，不想吃東西，是熱邪損傷了元氣，應當用補益的方法。
原文
忽然昏僕，不省人事為暑風，宜清涼而加風經藥，不可概從中暑治也。
白話
突然昏倒，不省人事，這是暑風，應當用清涼藥物並加入治療風邪的藥物，不可以一概按照中暑來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。